YouTube(자동 번역 및 영어) 자막이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

유튜브 자막에 의존해 본 적이 있다면 얼마나 중요한지 잘 아실 겁니다. 다른 언어로 된 영상을 이해하려고 하든, 더 잘 이해하기 위해 필요하든, 유튜브 자막은 정말 소중합니다. 하지만 자막이 제대로 작동하지 않는다면 어떻게 해야 할까요? 특히 외국 영화나 튜토리얼을 보려고 하는데 자막이 갑자기 사라지거나 아예 나오지 않으면 정말 답답할 수 있습니다.

다행히도 고칠 수 없는 문제는 아닙니다. 이 페이지에서 그 이유를 설명해 드리겠습니다. 유튜브 자동번역 및 영어자막이 작동하지 않습니다 이 문제를 해결하는 몇 가지 검증된 솔루션을 제공합니다. YouTube 자동 번역 자막 수정부터 시작해 볼까요!

가이드 목록

1. YouTube에서 자동 번역 자막이 작동하지 않는 이유

2. Windows에서 YouTube 자동 번역 자막이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

3. Android에서 YouTube 자동 번역 자막이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

4. 다운로드한 YouTube 비디오 자막이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

5. 자주 묻는 질문

1. YouTube에서 자동 번역 자막이 작동하지 않는 이유

유튜브 자동 번역 기능은 모르는 언어로 동영상을 시청하고 싶어 하는 사용자에게 획기적인 기능입니다. 자막을 원하는 언어로 자동 번역하여 전 세계 사람들이 동영상을 더 쉽게 이용할 수 있도록 합니다. 하지만 문제가 있습니다. 항상 원활하게 작동하는 것은 아닙니다. 자막 아이콘을 클릭하고 자동 번역을 선택해도 아무 반응이 없을 때도 있고, 자막이 깨지거나 싱크가 맞지 않을 때도 있습니다.

자동 번역이 제대로 작동하지 않는 데에는 몇 가지 이유가 있습니다.

• 영상에 자막이 없습니다
영상 제작자가 자막을 업로드하지 않은 경우 자동 번역이 작동하지 않습니다. YouTube는 자동 생성된 자막이나 제작자가 업로드한 자막을 사용합니다. 둘 다 사용할 수 없는 경우 자막을 받을 수 없습니다. 이를 위해서는 다음이 필요합니다. 영상에 자막을 추가하다.
• 해당 언어는 지원되지 않습니다.
YouTube 자동 번역 시스템은 모든 언어를 지원하지 않습니다. 원하는 언어가 제공되지 않으면 해당 옵션이 표시되지 않을 가능성이 높습니다.
• 일시적인 결함
YouTube는 완벽하지 않으며, 가끔 자막 시스템에 오류가 발생합니다. 이는 브라우저 문제, YouTube 서버 문제 또는 앱 자체의 버그로 인해 발생할 수 있습니다.
• YouTube 설정 문제
때로는 설정에 문제가 있을 수 있습니다. YouTube 환경설정에서 자막이 활성화되어 있지 않으면 자동 번역이 작동하지 않습니다.

2. Windows에서 YouTube 자동 번역 자막이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

Windows에서 YouTube를 시청할 때 자동 번역 자막이 작동하지 않는 경우, 몇 가지 방법을 시도해 보면 자막을 다시 볼 수 있습니다.

1단계: 자막이 있는지 확인하세요

먼저, 시청 중인 동영상에 자막이 있는지 확인하세요. 동영상에 자막이 없으면 YouTube에서 자동 번역된 자막을 생성할 수 없습니다.

• 자막이 있는지 확인하려면 CC 버튼(사용 가능한 경우)을 클릭하세요. 회색으로 표시되어 있으면 영상에 자막이 없는 것입니다.

2단계: YouTube 설정에서 자막 활성화

YouTube에 자막이 필요하다는 것을 알리려면 계정 설정을 확인하세요.

1. YouTube를 열고 오른쪽 상단에 있는 프로필 아이콘을 클릭하세요.
2.선택 설정 드롭다운 메뉴에서
3.로 이동 재생 및 성능 설정 메뉴의 섹션.
4.확인하세요 자막 및 닫힌 캡션 옵션이 체크되어 있습니다.
5. 이미 켜져 있다면 껐다가 다시 켜서 설정을 새로 고침해보세요.

3단계: 다른 브라우저를 사용하거나 캐시를 지우세요

경우에 따라 문제가 브라우저와 관련이 있을 수 있습니다. 문제 해결 방법은 다음과 같습니다.

• 다른 브라우저로 전환해 보세요. Chrome을 사용하는 경우 Firefox, Edge 또는 다른 브라우저로 전환하여 문제가 지속되는지 확인하세요.
• 브라우저 캐시를 지우세요. 오래되었거나 손상된 데이터로 인해 자막이 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 캐시를 지우려면 브라우저 설정으로 이동하여 '인터넷 사용 기록 삭제' 섹션을 찾은 후 '캐시된 이미지 및 파일'을 선택하세요.

4단계: 인터넷 연결 확인

인터넷 연결이 느리거나 불안정하면 자막이 제대로 로드되지 않을 수 있습니다. 인터넷 연결이 안정적이고 비디오 버퍼링이 원활한지 확인하세요.

3. Android에서 YouTube 자동 번역 자막이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

Android에서 YouTube 자막을 수정하는 방법은 약간 다릅니다. 문제 해결 방법은 다음과 같습니다.

1단계: YouTube 앱 업데이트

먼저 YouTube 앱이 최신 상태인지 확인하세요. 앱이 오래되면 자막이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

1.열기 구글 플레이 스토어.
2. 검색 유튜브 그리고 그것을 탭하세요.
3. 업데이트 버튼이 있다면, 눌러서 앱을 업데이트하세요.

2단계: YouTube 앱에서 자막 활성화

앱 설정에서 자막 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요.

1. YouTube 앱을 열고 동영상을 시작하세요.
2. 탭하세요 세 개의 점 오른쪽 상단 모서리에 있습니다.
3.선택 캡션 표시되는 메뉴에서 해당 기능이 켜져 있는지 확인하세요.
4. 자동 번역 기능이 있는 경우 여기서 언어를 선택할 수 있습니다.

3단계: YouTube 앱 다시 시작

때로는 앱을 다시 시작하는 것만으로도 자막 설정을 새로 고칠 수 있습니다. 앱을 완전히 닫았다가(최근 앱 목록에서 스와이프하여) 다시 열어서 자막이 제대로 작동하는지 확인하세요.

4단계: YouTube 앱 다시 설치

위의 단계를 모두 시도해도 문제가 해결되지 않으면 YouTube 앱을 삭제했다가 다시 설치해 보세요. 이렇게 하면 자막 문제의 원인일 수 있는 손상된 파일을 해결할 수 있습니다.

4. 다운로드한 YouTube 비디오 자막이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

YouTube 비디오를 다운로드했지만 이제 자막이 누락되었거나 손상되었습니다. ArkThinker 비디오 컨버터 궁극 도울 수있다.

이 소프트웨어는 비디오 변환 및 다운로드한 YouTube 동영상의 자막 문제 해결에 유용한 다재다능한 도구입니다. 다운로드한 동영상에 자막이 동기화되지 않거나 자막이 누락되는 문제가 발생할 경우, 이 소프트웨어가 도움이 될 수 있습니다. 자막을 수동으로 변경하고 추가하거나, 외부 파일에서 자막을 추출하여 삽입할 수도 있습니다. 이 도구를 사용하면 동영상과 자막이 원활하게 연동되도록 할 수 있어, 몇 가지 간단한 단계만으로 YouTube 자막 문제를 해결하는 데 탁월한 선택입니다.

ArkThinker Video Converter Ultimate를 사용하여 다운로드한 YouTube 비디오 자막 문제를 해결하는 단계는 다음과 같습니다.

소프트웨어를 열고 클릭하세요 파일 추가, 자막 문제가 있는 다운로드한 YouTube 동영상을 선택하세요.

그러면 자막이 틀렸다면 선택할 수 있습니다. 자막 비활성화. 그런 다음 다음을 선택하세요 자막 추가 비디오 옆에 있는 버튼을 클릭하세요. 외부 자막 파일(예: SRT)을 추가하거나 메뉴에서 기존 자막을 동기화할 수 있습니다. 자막의 싱크가 맞지 않으면 타이밍을 조정하여 비디오와 제대로 일치하도록 할 수 있습니다.

편집 인터페이스에서 다음을 선택하세요. 지금 편집 자막을 개인화할 수 있습니다. 편집 인터페이스에서 자막 글꼴, 색상, 윤곽선, 위치, 불투명도를 변경할 수 있습니다.

지연된 자막의 지연 시간을 조정할 수 있습니다.

자막 효과를 미리 보고 클릭하세요 좋아요 만족스러우시다면 변경 사항을 저장하세요. 저장하면 이 도구의 기본 인터페이스로 돌아갑니다.

메모: 이 YouTube 동영상에 강제 자막을 삽입하려면 삽입한 자막 아래의 강제 자막 상자를 체크하세요.

5. 자주 묻는 질문

결론