为视频添加字幕的 3 种不同方法

经过 丹尼尔·史密斯 2022 年 11 月 4 日 编辑视频

在观看或编辑视频时,您可能需要为其添加字幕。如今,许多视频编辑器和播放器允许您轻松地向视频添加字幕和说明文字。这篇文章将分享3个有效的方法来帮助你 为视频添加字幕.

为视频添加字幕
指南清单
第 1 部分:向视频添加字幕的最佳方法
第 2 部分. 免费在线视频添加字幕
第 3 部分:使用 VLC 免费向视频添加字幕
第 4 部分:如何为视频添加字幕的常见问题解答

第 1 部分:在计算机上为视频添加字幕的最佳方法

字幕和说明文字使更多观众可以观看视频。当您观看国外电影或制作视频时,经常需要给视频添加字幕。在这里我们强烈推荐全功能 Video Converter Ultimate 供您永久为视频添加字幕。它支持任何流行视频格式的电视节目、电影和其他视频,包括 MP4、AVI、FLV、MKV、MOV、WMV、M4V 等。它提供了一种一键式方式,可以在 Windows PC 和 Mac 上向视频添加字幕或副标题。

步骤1

首先,您应该根据您的计算机系统选择正确的下载版本并免费安装。输入后,您将被引导至 转换器 默认功能。你可以点击大 按钮浏览并导入视频文件。如上所述,支持所有常用的视频格式。

添加媒体文件
第2步

您可以查看有关添加的视频的一些基本信息,例如格式、文件大小、分辨率、持续时间等。在右侧 输出 部分,单击 字幕 然后选择 添加字幕 从其下拉菜单中选择。从弹出窗口中,您可以轻松地为视频添加字幕。支持所有常用的字幕格式,如 .srt、.ssa、.ass 等。

单击添加字幕
步骤3

从以下选项中选择合适的输出格式 全部转换为。点击 全部转换 右下角的按钮确认为视频添加字幕的操作。

这个强大的视频编辑器还允许您向视频添加音乐。它带有许多有用的编辑功能,供您自由编辑视频,调整图像和声音效果,并提高其质量。此外,工具箱中还设计了其他工具,您可以免费下载使用。

第 2 部分:如何在线免费为视频添加字幕

要向小视频剪辑添加字幕,您可以依靠一些免费的在线字幕添加工具。许多在线视频编辑器(例如 VEED.IO、Adobe Creative Cloud Express、Clideo、Kapwing 等)可以帮助您直接在网络浏览器上向视频添加字幕。这里我们就拿流行的 VEED.IO 作为示例向您展示如何免费在线为视频添加字幕。

步骤1

导航至 VEED.IO Add Subtitles to Video 网站,然后单击 选择文件 按钮。弹出窗口 新项目 屏幕上会出现窗口供您上传视频文件。您可以添加本地计算机、Dropbox、在线 YouTube 视频或直接捕获新视频。

将视频上传至 VEEDIO
第2步

VEED.IO 提供 3 个选项供您向视频添加字幕:自动字幕、手动字幕和添加字幕文件。在这里你可以使用 添加字幕文件 为您的视频添加字幕。支持 SRT 和 VTT 字幕。

在线为视频添加字幕的 3 个选项
步骤3

加载字幕后,您可以从左侧面板中一一查看。您可以自定义各种字幕、翻译、样式和其他设置。提供内置播放器供您检查字幕。

为在线视频添加字幕 VEEDIO
步骤4

当您对结果满意后,您可以单击 出口 按钮,调整输出设置,然后单击 导出视频 按钮将其保存到您的计算机上。

请注意,VEED.IO 会在您的输出视频文件中插入水印。要删除水印,您需要购买计划。它提供 3 个计划,Basic、Pro 和 Enterprise 供您选择。

第 3 部分:如何使用 VLC 媒体播放器向视频添加字幕

要快速向视频添加和加载字幕,您还可以使用 VLC 媒体播放器。作为一款免费的开源媒体播放器,它允许您在 Windows PC、Mac 和 Linux 计算机上为视频添加字幕。您可以从官方免费安装VLC 视频局域网 网站,然后按照以下步骤免费为视频添加字幕。

步骤1

在计算机上打开 VLC Media Player 并将视频文件添加到其中。您可以单击 媒体 顶部的菜单,然后选择 打开文件 导入视频的选项。或者您可以拖放视频文件进行添加。

第2步

要使用 VLC 向视频添加字幕,您可以单击顶部的 字幕 菜单,然后选择 添加字幕文件 选项。从弹出窗口中,您可以选择字幕并将其添加到视频中。

在 VLC 中将字幕文件添加到视频

您将在播放窗口的右上角看到字幕轨道添加的消息提示。然后您就可以在播放视频时看到添加的字幕。

第 4 部分:如何为视频添加字幕的常见问题解答

如何为 TikTok 视频添加字幕?

当您在 TikTok 中编辑和创建视频时,您可以使用其字幕功能轻松为 TikTok 视频添加字幕。您可以轻松找到 TikTok 界面右侧的“字幕”按钮。选择后,您可以点击右上角的铅笔图标,然后添加或编辑字幕。

如何为 YouTube 视频添加字幕?

YouTube 有一个内置功能,可让您轻松地为视频添加字幕。您可以前往 YouTube Studio 并登录您的帐户。从左侧面板中选择字幕,选择要添加字幕的 YouTube 视频,然后单击添加语言按钮。之后,您可以选择您的语言并单击“添加”按钮。

我可以使用 iMovie 为 iPhone 上的视频添加字幕吗?

您可以使用 iMovie 应用程序向 iPhone 上的视频添加文本。您可以在 iMovie 中创建一个新项目并向其中添加视频文件。点击时间线中的剪辑,然后点击 T 按钮以显示更多选项。您可以点击 Aa 图标输入副标题或说明文字。此处仅允许您添加一篇文本。如果您想使用 iMovie 向视频添加字幕,则必须将视频剪切成不同的片段。因此,iMovie 应用程序并不是向视频添加字幕的好选择。

结论

出于不同的目的,您想要 为视频添加字幕。在这篇文章中,您可以学习 3 种向视频添加字幕的有用方法。此外,您还知道如何向 YouTube 或 TikTok 视频添加字幕。

你怎么看这个帖子?点击评价这篇文章。

出色的

评分: 4.2 / 5(基于 142 票)

相关文章

编辑视频
向视频添加音乐的 3 种主要方法
为视频添加字幕的 3 种不同方法
制作 GIF 的最佳 5 个 GIF 转换器
为视频添加水印的 3 种简单方法
从视频中删除水印的 4 种主要方法
在 iPhone、Android、计算机和在线上旋转视频
消除视频背景噪音的 3 种简单方法
从视频中删除音频的 5 种最佳方法
添加视频滤镜的 4 种简单方法
在计算机或移动设备上增亮视频的可行方法
文章 留下您的评论并加入我们的讨论