3 způsoby, jak převést MP4 na MKV: Výhody, nevýhody a tutoriál
Rozmanitost video formátů se v průběhu času rozšiřuje. Dnes má univerzální standard MP4 stejně životaschopné alternativní formáty, jako jsou videa MKV. V tomto článku vám poskytneme podrobného průvodce, kterými... převod MP4 do MKVDále uvedeme podrobný návod ke třem programům, které můžete použít jako spolehlivé převodníky video formátů, přičemž všechny zachovávají kvalitu videa, vícestopé titulky a zvuk.
- SEZNAM PRŮVODCE
- Část 1. Proč převádět MP4 do MKV
- Část 2. Jak převést MP4 do MKV
- Část 3. Nejčastější dotazy ohledně převodu MP4 na MKV
Část 1. Proč převádět MP4 do MKV
Protože formát MP4 nabízí vynikající kompatibilitu, je převod do MKV pro většinu multimediálních uživatelů neobvyklým krokem. MKV však má specifické místo jako lepší formát pro ukládání. MKV nabízí vynikající vícestopé uchování zvuku i titulků. Proto důrazně doporučujeme konverzi MKV pro filmové a televizní projekty.
Abyste se snáze rozhodli, zda se vám vyplatí používat převodník MP4 na MKV, podívejte se na naši srovnávací tabulku níže, která zdůrazňuje rozdíly mezi těmito dvěma formáty.
| MP4 | Srovnávací faktory | MKV |
| H.264, H.265 (HEVC), MPEG-4 | Video kodek | H.264, H.265/HEVC, AV1, VP9 |
| AAC, ALAC, MP3 | Audio kodek | AAC, FLAC, AC-3, DTS |
| Univerzální | Kompatibilita | Střední až vysoká |
| Průměrný | Podpora zvuku a titulků | Vynikající (vícestopá) |
| Obecná konzumace videa. | Nejlepší použití | Sledování filmů a televizních pořadů s různými možnostmi zvuku a titulků. |
Část 2. Jak převést MP4 do MKV
ArkThinker Video Converter zdarma online
Nejlepší pro: Konverze formátů bez nutnosti instalace.
Abychom mohli začít s převodníky MP4 na MKV, které v tomto článku představíme, začneme s nejdostupnější a nejvhodnější možností pro začátečníky: ArkThinker Video Converter zdarma onlineProgram byl vybrán pro svou vynikající přístupnost: nevyžaduje žádnou instalaci a je nejsnadněji použitelný ze všech našich doporučených softwarů.
Přestože je online program ArkThinker vhodný pro začátečníky, není omezený, co se týče funkcí. Zkušení uživatelé mohou využít volitelné nastavení nástroje pro úpravu rozlišení videa, snímkové frekvence, kodéru, kvality, bitrate, vzorkovací frekvence a dalších pokročilých nastavení exportu.
Mezi programy uvedenými v tomto seznamu je ArkThinker Free Video Converter Online zdaleka nejvyváženější, co se týče snadnosti použití a možností manuálního ovládání. Chcete-li se naučit program používat, přečtěte si náš níže uvedený tutoriál.
- Program k bezplatnému použití.
- Nevyžaduje žádnou instalaci.
- Funguje jako převodník video i audio formátů.
- Velmi vhodné pro začátečníky.
- Nabízí více než 24 výstupních formátů pro konverzi.
- Není k dispozici pro offline použití.
- Velikost souboru je omezena na 50 MB - 100 MB.
Přejděte na webové stránky ArkThinker Free Video Converter Online a vyberte Začněte převádět video možnost importu souboru MP4.
Jakmile je video MP4 přidáno do online nástroje, vyberte Výstup > Video a vyberte MKVS nastavením výstupu na MKV klikněte na Převést do MKV pro zahájení převodu formátu.

Před převodem můžete volitelně kliknout na Ozubené kolo (Nastavení) pro konfiguraci video kodéru, rozlišení, kvality a dalších pokročilých nastavení. Klikněte na ikonu OK pro potvrzení vašich úprav.
Počkejte na dokončení procesu převodu. Po dokončení vyberte Stažení uložit video soubor zpět do počítače.

Jakmile si stáhnete převedené video, použijí se nastavení, která jste použili před převodem. Jinak si video po převodu do formátu MKV zachová svou kvalitu a vložená data. Jako bezplatný převodník MP4 do MKV si online nástroj ArkThinker překvapivě vede dobře.
MKVToolNix
Nejlepší pro: Převod MP4 do MKV bez remuxování pro zachování kvality, titulků a dalších metadat.
Pokud je vaším hlavním zájmem při převodu do formátu MKV zachování zvukových stop a titulků, je MKVToolNix chytrou volbou, protože je to vynikající způsob, jak zachovat všechna data zapsaná na vašem disku. Video ve formátu MP4 jakmile je převeden.
Program je navíc přímou odpovědí pro uživatele, kteří se chtějí naučit, jak převádět MP4 do MKV, protože je navržen výhradně jako převodník MKV. Bohužel má složité rozhraní, které může být pro začátečníky ohromující.
Chcete-li se naučit základy používání tohoto nástroje, podívejte se na náš níže uvedený tutoriál.
- Bezztrátová konverze MP4 do MKV.
- Zachovat původní kvalitu zvuku MP4 po konverzi.
- Freeware a vyvinutý jako nástroj s otevřeným zdrojovým kódem.
- Matoucí design rozhraní, zejména pro amatéry.
- Omezeno na převod do formátu MKV.
- Vyžaduje předchozí znalost video stop a technických aspektů kontejnerů.
Otevřete MKVToolNix a přejděte na Vstup karta. Poté klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte Přidat souboryPro přidání videa MP4 přejděte do správce souborů.
Jakmile je soubor MP4 přidán, přejděte na Výstup záložka. Poté klikněte na Přidat do fronty úloh.
Přejít na Fronta úloh a poté klikněte pravým tlačítkem myši na přidanou úlohu převodu. Poté vyberte Ruční spuštění úlohy pro zahájení převodu formátu.

Pro exkluzivní nebo hromadnou konverzi MKV je exkluzivní MKVToolNix solidní volbou. Díky tomu je tento nástroj praktickou volbou pro multimediální nadšence. Jeho pokročilá povaha však může být pro začátečníky matoucí.
Freemake Video Converter
Nejlepší pro: Převodník pro stolní počítače pro jednoduchý převod MP4 do MKV.
Podobně jako u první metody v tomto článku, Freemake Video Converter je specializovaný převodník médií, který dokáže převést videa MP4 do všestrannějšího formátu MKV s větším objemem dat.
Protože je však program určen pro stolní počítače, nabízí stabilnější výkon, což z něj činí dobrou volbu pro zpracování větších videí. Bezplatná verze softwaru je bohužel velmi omezená. Má několik omezení, včetně nízké kvality videa, omezení rychlosti a velkého vodoznaku na převedených videích.
- Jednoduchý pracovní postup pro převod formátů.
- Nabízí základní funkce pro editaci videa.
- Určeno pro běžnou konverzi videa.
- Bezplatná verze má omezení délky videa pro konverze.
- Vodoznaky se do videí přidávají při používání bezplatné verze.
- Delší doba konverze ve srovnání s ostatními možnostmi.
Otevřete Freemake Video Converter a vyberte Video možnost v jeho hlavním rozhraní.
Jakmile je video importováno do programu, klikněte na Navigace tlačítko v pravé dolní části nabídky, dokud se nezobrazí Do MKV zobrazí se možnost; vyberte ji.
V zobrazeném vyskakovacím okně s výstupem MKV klikněte na Konvertovat pro zahájení převodu formátu.

Pokud vám nevadí omezení Freemake a vaším jediným zájmem je převod do formátu MKV, je to dobrá volba. Můžete si také zakoupit prémiovou verzi nástroje, abyste si mohli užívat jeho pokročilejší funkce.
Část 3. Nejčastější dotazy ohledně převodu MP4 na MKV
Má MP4 lepší kvalitu než MKV?
Ne, formáty souborů neodrážejí kvalitu videa. V tomto případě je kvalita více ovlivněna kodeky a rozlišením. MP4 může mít lepší kvalitu než MKV a naopak.
Který formát video souboru má větší velikost souboru, MP4 nebo MKV?
Soubory MKV jsou o něco větší než MP4. To se dá očekávat, protože MKV je lepší formát pro ukládání dat. Může obsahovat více dat, jako jsou zvukové stopy a titulky.
Jsou online nástroje dobré pro převod video formátů?
Ano, jsou. Online nástroje obvykle postačují pro jednoduchou konverzi formátů. Dobrým příkladem spolehlivého online softwaru je ArkThinker Free Video Converter Online.
Jaký převodník je nejlepší pro dávkovou konverzi videa?
Z možností uvedených v tomto článku je MKVToolNix nejlepší pro dávkovou konverzi. Nástroj je díky systému front úloh dobrou volbou pro zpracování více videí. Díky tomu je tento nástroj dobrou volbou pro hromadnou konverzi.
Mám převést soubor MP4 do formátu MKV?
Záleží na vašich potřebách. Pokud chcete do videa přidat další zvukové stopy nebo titulky, je dobrým krokem převod do formátu MKV. Pokud dáváte přednost lepší dostupnosti, uložte si video ve formátu MP4.
Závěr
S nejlepšími kroky k převod MP4 do MKV Doufáme, že po probrání této diskuze vám rozmanitost programů, které jsme v tomto článku představili, pomůže rozhodnout se, který z nich nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Stručně řečeno, pro začátečníky doporučujeme ArkThinker Free Video Converter Online, pro dávkovou konverzi MKVToolNix a pro uživatele, kteří preferují jednoduché řešení pro stolní počítače, Freemake Video Converter.
Co si myslíte o tomto příspěvku? Kliknutím ohodnotíte tento příspěvek.
Vynikající
Hodnocení: 4.9 / 5 (na základě 621 hlasy)