Как исправить неработающие субтитры YouTube (автоматический перевод и английский язык)

Если вы когда-либо зависели от субтитров YouTube, вы знаете, насколько они могут быть важны. Пытаетесь ли вы понять видео на другом языке или нуждаетесь в них для лучшего понимания, субтитры YouTube бесценны. Но что происходит, когда эти субтитры не работают? Это может быть очень неприятно, особенно если вы пытаетесь посмотреть иностранный фильм или обучающее видео, а субтитры внезапно исчезают или не появляются вообще.

К счастью, это не то, что вы не можете исправить. Эта страница объяснит, почему Автоматический переводчик YouTube и английские субтитры не работают и предоставьте несколько проверенных решений для исправления этой проблемы. Давайте начнем с исправления автоперевода субтитров YouTube!

СПИСОК РУКОВОДСТВ

1. Почему автоматический перевод субтитров не работает на YouTube

2. Как исправить ошибку автоматического перевода субтитров на YouTube в Windows

3. Как исправить ошибку автоматического перевода субтитров на YouTube на Android

4. Как исправить неработающие субтитры в загруженном видео YouTube

5. Часто задаваемые вопросы

1. Почему автоматический перевод субтитров не работает на YouTube

Функция автоматического перевода YouTube — это игра-переводчик для пользователей, которые хотят смотреть видео на языках, на которых они не говорят. Она автоматически переводит субтитры на ваш предпочтительный язык, делая видео более доступными по всему миру. Но вот в чем загвоздка: она не всегда работает гладко. Иногда вы нажимаете на значок субтитров и выбираете «Автоматический перевод», но ничего не происходит. В других случаях субтитры искажаются или не синхронизируются.

Вот несколько причин, по которым автоматический перевод может работать некорректно:

• Видео не имеет субтитров.
Если создатель видео не загрузил субтитры, автоматический перевод не сработает. YouTube использует либо автоматически сгенерированные субтитры, либо те, которые загружены создателем. Если ни то, ни другое недоступно, вы не получите никаких субтитров. Для этого вам нужно добавить субтитры к видео.
• Язык не поддерживается.
Система автоматического перевода YouTube не поддерживает все языки. Если нужный вам язык недоступен, эта опция, скорее всего, не появится.
• Временные сбои
YouTube не идеален, и иногда его система субтитров дает сбои. Это может произойти из-за проблем с браузером, проблем с сервером YouTube или ошибок в самом приложении.
• Проблема с настройками YouTube
Иногда проблема может быть в настройках. Автоматический перевод не будет работать, если субтитры не включены в настройках YouTube.

2. Как исправить ошибку автоматического перевода субтитров на YouTube в Windows

Если вы смотрите YouTube на Windows и автоматический перевод субтитров не работает, вы можете попробовать выполнить несколько действий, чтобы вернуть их.

Шаг 1: Проверьте, доступны ли субтитры

Во-первых, убедитесь, что видео, которое вы смотрите, имеет субтитры. Если видео не имеет субтитров, YouTube не может генерировать автоматически переведенные.

• Нажмите кнопку CC (если она доступна), чтобы увидеть, есть ли там субтитры. Если она серая, то у видео их нет.

Шаг 2: Включите субтитры в настройках YouTube.

Чтобы убедиться, что YouTube знает, что вам нужны субтитры, проверьте настройки своего аккаунта:

1. Откройте YouTube и нажмите на значок своего профиля в правом верхнем углу.
2.Выбрать Настройки из раскрывающегося меню.
3.Перейти к Воспроизведение и производительность раздел в меню настроек.
4.Убедитесь, что Субтитры и скрытые субтитры опция отмечена галочкой.
5.Если он уже включен, попробуйте выключить и снова включить его, чтобы обновить настройки.

Шаг 3: Используйте другой браузер или очистите кэш

Иногда проблема может быть связана с вашим браузером. Вот как устранить неполадки:

• Попробуйте перейти на другой браузер. Если вы используете Chrome, перейдите на Firefox, Edge или другой браузер, чтобы проверить, сохранилась ли проблема.
• Очистите кэш браузера. Старые или поврежденные данные могут помешать правильному отображению субтитров. Чтобы очистить кэш, перейдите в настройки браузера, найдите раздел Очистить данные браузера и выберите Кэшированные изображения и файлы.

Шаг 4: Проверьте подключение к Интернету

Медленное или нестабильное интернет-соединение может привести к тому, что субтитры не будут загружаться правильно. Убедитесь, что ваше интернет-соединение стабильно и видео буферизуется плавно.

3. Как исправить ошибку автоматического перевода субтитров на YouTube на Android

Процесс исправления субтитров на YouTube немного отличается на Android. Вот как устранить неполадки:

Шаг 1: Обновите приложение YouTube

Во-первых, убедитесь, что ваше приложение YouTube обновлено. Устаревшее приложение может привести к сбоям в работе субтитров.

1.Откройте Магазин Google Play.
2.Поиск YouTube и нажмите на него.
3. Если есть кнопка «Обновить», нажмите ее, чтобы обновить приложение.

Шаг 2: Включите субтитры в приложении YouTube

Убедитесь, что функция субтитров включена в настройках вашего приложения:

1.Откройте приложение YouTube и запустите видео.
2.Нажмите три точки в правом верхнем углу.
3.Выбрать Подписи в появившемся меню и убедитесь, что они включены.
4. Здесь вы можете выбрать язык, если доступен автоматический перевод.

Шаг 3: Перезапустите приложение YouTube.

Иногда простой перезапуск приложения может помочь обновить настройки субтитров. Полностью закройте приложение (смахнув его из списка недавних приложений) и снова откройте его, чтобы проверить, работают ли субтитры.

Шаг 4: Переустановите приложение YouTube.

Если ни один из вышеперечисленных шагов не сработал, удалите и переустановите приложение YouTube. Это может исправить любые поврежденные файлы, которые могут быть причиной проблемы с субтитрами.

4. Как исправить неработающие субтитры в загруженном видео YouTube

Итак, вы загрузили видео с YouTube, но теперь субтитры отсутствуют или повреждены, тогда ArkThinker Конвертер видео Ultimate может помочь.

Это универсальный инструмент для преобразования видео и исправления проблем с субтитрами в загруженных видео YouTube. Если вы столкнулись с проблемами с субтитрами, которые не синхронизируются или отсутствуют в загруженных видео, это программное обеспечение может вам помочь. Оно позволяет вам изменять и добавлять субтитры вручную или даже извлекать и встраивать субтитры из внешних файлов. С помощью этого инструмента вы можете быть уверены, что ваше видео и субтитры будут работать вместе без сбоев, что делает его отличным выбором для исправления проблем с субтитрами YouTube за несколько простых шагов.

Вот шаги по исправлению проблем с субтитрами в загруженных видео YouTube с помощью ArkThinker Video Converter Ultimate:

Откройте программу, нажмите Добавить файли выберите загруженное вами видео YouTube с проблемами субтитров.

Затем, если субтитры неверны, вы можете выбрать Субтитры отключены. Затем выберите Добавить субтитры Кнопка рядом с видео. Вы можете добавить внешние файлы субтитров (например, SRT) или синхронизировать существующие субтитры из меню. Если субтитры не синхронизированы, вы можете настроить синхронизацию, чтобы они правильно соответствовали видео.

В интерфейсе редактирования выберите Редактировать сейчас для персонализации субтитров. Вы можете изменить шрифт субтитров, цвет, контур, положение и прозрачность в интерфейсе редактирования.

Вы можете настроить время задержки для отложенных субтитров.

Просмотрите эффект субтитров и нажмите ХОРОШО если вы удовлетворены, сохраните внесенные изменения, после чего вам будет предложено вернуться в основной интерфейс этого инструмента.

Примечание: Если вы хотите вставить принудительно субтитры в это видео YouTube, отметьте галочкой поле Принудительно под вставленными вами субтитрами.

5. Часто задаваемые вопросы

Заключение